Nous sommes posés dans une aire de pique-nique à côté du camion de Julie, un J5 dans lequel Bitch a élu domicile. Ce matin, nous attendons le réveil de Julie et le passage du patron qui doit les payer. Hier, nous avons filmé Bitch et Julie dans le camion qui parlent des patrons, du couple, tandis que, dehors, la pluie tombe imbibant le sol et le transformant en bourbier dans lequel nos pieds s’enfoncent. Les camions sont recouverts de boue. Quand nous les quittons, Julie s’endort brusquement.

Nous mangeons une soupe. Bitch nous rejoint, on parle en écoutant de la musique.