C’est la fin du mois d’août. Je retourne voir Bitch et les Aristonards dans le Lot et Garonne, avec Maya, ma preneuse de son. Un an s’est écoulé depuis les reportages sur les Punks à Chiens pour Tracks et je prépare un dossier de production, en vu d’un documentaire de 60 minutes sur le même sujet, pour le compte de Program 33. Nous n’avons pas de caméra. Je me suis juste équipée d’un appareil photo. Nous venons prendre des nouvelles de la bande. Que s’est-il passé pour eux en un an ?